هنر شاعری هوراس(مقاله شعر دراماتیک درایدن)

هنر شاعری هوراس(مقاله شعر دراماتیک درایدن)

نویسنده:

ناشر: مانیاهنر
دسته‌بندی: ادبيات
  • تاریخ نشر: 1397
  • چاپ: 1
  • شابک: 9786008975243
  • تعداد صفحه: 138
  • وزن: 150 گرم
  • وضعیت: موجود

پس از ترجمه‌ي بوطيقاي ارسطو، ويژگي‌هايي در كار هوراس يافتم كه باعث شد فكر كنم شايد ترجمه‌ي آن شكافي را كه در زمينه‌ي نظريه‌ي نمايشنامه‌ي كمدي وجود دارد برطرف كند و با توجه به مثال‌هاي متعدد وي، اطلاعات بيشتري هم در مورد نمايشنامه‌هاي رم باستان به ما بدهد و هم علت گرايش و علاقه‌ي خاص نئوكلاسيسيست‌ها را به وي، به‌عنوان نظريه‌پرداز الگوي خود، روشن كند... علت همنشين كردن هوراس و درايدن، شايد از شباهت روش تحليلي هوراس و جان درايدن، به‌عنوان آغازگر نهضت نئوكلاسيسيسم، آشكار شود. درايدن، به‌عنوان دنباله‌رو تفكر، سبك و روش باستاني، همان وسواسي را به خرج مي‌دهد كه هوراس در اثرش به نمايش مي‌گذارد: زبان ساده و قابل‌فهم براي خوانندگان، مثال‌هاي متعدد، اشاره به نمايشنامه‌نويسان و تشريح و تحليل عناصر نمايشي به‌همراه نمونه‌هاي عيني... به‌عبارت ديگر، آن‌چه هوراس از ارسطو در اثرش بازگو كرده و مي‌گشايد، در اثر درايدن، ضمن بحث در مورد نمايشنامه‌ي عصر وي، با جزئيات بيشتر، آشكار مي‌گردد.

12,000 تومان
9,720 تومان
خرید